Um milhão de pessoas sofrendo

Jamais devemos tornar o problema do sofrimento maior que já é, aludindo vagamente a uma “soma inimaginável de infelicidade humana”. Vamos supor que eu tenha uma dor de dentes de intensidade x e que você, posicionado ao meu lado, também comece a ter uma dor de dentes de intensidade x. Você poderá dizer que a quantidade total de sofrimento é agora de 2x, mas você precisará lembrar que ninguém está sofrimento 2x. Procure a qualquer tempo e em qualquer espaço e não encontrará aquele sofrimento composto na consciência de ninguém. Não há nada que se pareça com uma soma de sofrimento, pois ninguém a sofre. Quando atingimos o máximo que uma única pessoa pode suportar, chegamos, não resta dúvida, a algo horrível, mas atingimos todo o sofrimento que pode haver no Universo. A soma de um milhão de pessoas sofrendo não acrescenta mais sofrimento.

C. S. Lewis em O problema do sofrimento